Friday, February 2, 2007

A Vaca que Ri!

Sim, este blog está no seu período mais duro. A semana foi dura: dura no trabalho, dura quanto à exigência, duramente injusta em certos aspectos, de duros objectivos e de duríssimas causas. E, claro, tudo isto se reflecte aqui, por consequência.
Este espírito, aliado à intensa fase de act, support and protest que estou a viver, faz-me estar muito mais sensível também às duras verdades. Por isso, apesar de ter lido esta minúscula notícia à algum tempo, esta semana quando a reencontrei num canto recôndito do quarto pensei logo no destino a dar-lhe.
Não o traduzi a bem da verdade, para não incorrer em erros graves, mas é claro que como bons portugueses que somos, de futebol e de espanhol todos entendemos um pouco. Digam lá que ao ler isto não dá logo vontade de dizer ... Se ao menos o mundo não fosse assim...



Las vacas europeas son más ricas que casi la mitad de la población mundial. Cada res de la UE recibe en concepto de subsidios y ayudas el equivalente a 2,20€ ( 2,20$US ), mientras que 2.800 millones de personas viven con menos de 2$US diarios.

No comments: