Tuesday, February 13, 2007

Tomorrow Be My Valentine!

Sim, sim, sim o dia de são valentim é materalista, fútil e interesseiro. Confirma-se, é também uma óptima desculpa para ganhar uma prenda, ir jantar fora e ser mais meloso com a cara metade. E, com toda a razão, existem mais outros 364 dias para declarar amor.

Então e depois? Quem é que não gosta de uma frivolidadezinha de vez em quando? Quem é que não gosta de uma surpresa neste dia? Quem é que resiste a versos como estes ...


NO TE QUIERO
SINO PORQUE TI QUIERO



No te quiero sino porque te quiero,
Y de quererte a no quererte llego,
Y de esperarte cuando no te espero,
Pasa mi corazón del frio al fuego.

Te quiero sólo porque a tí te quiero,
Te odio sin fin e odiándote te ruego,
Y la medida de mi amor viajero,
Es no verte y amarte,
Como un ciego.

Talvez consumirá la luz de enero,
Su rayo cruel mi corazón entero,
Robándome la llave del sosiego,
En esta historia sólo yo me muero,
Y moriré de amor porque te quiero,
Porque te quiero amor,
A sangre e fuego.


Pablo Neruda, Paris-1967

2 comments:

Anonymous said...

O dia de S. Valentim... Pois é, um dia fútil e interesseiro, com que, por acaso, nao me identifico muito e acho ate desnecessário, mas la está! Representa o que de melhor existe na vida, o Amor (ou afins) entre duas pessoas...
O que é mais bonito do que isso?! Ah pois é...

Beijo grd Rititita e já agr belo poema, Grd Pablo ;)

Rita said...

Filipito!!!!
É verdade este dia é mesmo assim, é tudo de mau que se diz, mas toda a gente de certa forma gosta dele porque ninguém é indiferente à sua razão essencial de existir:: o amor!!

Beijinho Filipe!