Diários de Malta I - Mistura Pouco Fina

Quem vai a Malta à procura do Corto Maltese apanha inevitavelmente uma desilusão. Ainda acalentei alguma esperança com o comissário de bordo da Air Malta que tinha um ar muito simpático e limpinho, o que me deixou com boas expectativas. MAS, é só apanhar o autocarro do aeroporto para La Valletta e qualquer turista apanha o primeiro "banho de realidade" com o motorista: um senhor de camisa suada e rabujento! Muito longe do ar apresentável do corto maltese e a quilómetros de distância da simpatia do comissário de bordo, que sorria graciosamente enquanto nos perguntava se queriamos mais café.
O choque maior acontece quando se constata que não nos calhou um mau exemplo de maltês, mas que, na verdade, este é um digno embaixador do maltês médio.

Pois, Malta ao localizar-se entre a Europa e o Norte de África tem uma matriz cultural que recolhe elementos das duas regiões, o que a torna uma mistura da cultura europeia e árabe.
Os Malteses parecem árabes, falam uma língua derivada do libanês e a arquitectura é de influência árabe, MAS para quem pensa, pelo que o rodeia, que afinal está num país do Magreb, engana-se redondamente porque na verdade os malteses reúnem uma característica primordialmente europeia, são cristãos e católicos fervorosos. Bem como, gostam de parecer europeus seja a assassinar uma língua ao misturá-la com o italiano e inglês, seja a escolherem o estilo chungamitra italiano. Isto tudo a adicionar à insularidade de Malta faz com que se esteja na presença de um povo único, numa ilha de contrastes, com uma cultura ríquissima.

Deste modo, Malta apresenta-se como uma mistura pouco fina, e, até, rude de várias culturas e influências de alguns países, mas mesmo assim cheia de um je ne sais quoi que nos prende à ilha.

num recanto de Valletta encontrámos desta forma representadas duas das influências que se fazem sentir mais no país: a inglesa e a italiana